من نحن

اسمي وعد لايقة ولدت في سوريا. درست علم الاجتماع والفلسفة في جامعتي دمشق ولايبزيج وحصلت على الدكتوراه في هذا الموضوع عام 2016 بدرجة جيد جداً. فيما يتعلق بعملي الأكاديمي والمهني قمت بترجمة كتاب „المعنى“ للسيد د. بيرمين شتيكلر فايتهوفر، باﻹضافة لذلك قمت بتدريس مادة „التناقض“ مع البروفسور ماكس في قسم الفلسفة و المنطق في جامعة لايبزيج .

من تشرين الأول 2015 ولغاية نيسان 2017 عملت في جمعية رعاية اللاجئين في لايبزيج . هناك كنت المسؤول الثقافي و الاجتماعي في برنامج رعاية اللاجئين. شمل مجال عملي أيضا ً التعاون المنسق ونقل قضايا اللاجئين إلى المحامين المتخصصين. تراوحت مجالات القانون التي تعاملت معها قانون اللجوء والإقامة ذي الصلة .

من كانون الثاني  2017 حتى آب  2018 عملت كمساعد متخصص ومترجم ألماني-عربي وبالعكس في الجوب سنتر في مدينة هاله في المالتيزر في لايبزيج من آب  2018 حتى آذار  2019 عملت كأخصائي اجتماعي ومترجم للغة العربية – الألمانية والعكس من نيسان  2019 حتى نيسان  2020 عملت كباحث نفسي في دراسة تعني بالصدمات النفسية للاجئين السوريين بعد الحرب. و ذلك في معهد الطب الاجتماعي والمهني والصحة العامة بجامعة لايبزيج.